Bonjour, ici l'équipe de Play Together.
Le thème de ce Concours de design de Costumes est ✨Everyday Hero✨.
Des héros ordinaires qui nous entourent aux héros qui font preuve de petits actes de courage au quotidien, en passant par le héros unique né de votre propre imagination !
Imaginez votre vision d'« Everyday Hero » et transformez-la en un Costume plein de personnalité.
Ne manquez pas cette occasion unique de voir votre imagination prendre vie sur l'île Kaia !
■ Calendrier du concours
- Période de soumission des designs : Après l'annonce du 1er septembre 2026 - 15 septembre 2026 à 03:00 (UTC+2)
- Période de vote : Après l'annonce du 21 septembre 2026 - 28 septembre 2026 à 03:00 (UTC+2)
※ Parmi les œuvres soumises, les candidats au vote seront sélectionnés à l'issue d'une évaluation interne.
■ Comment participer
1. Créez un Costume sur le thème « Everyday Hero! »🦸✨
※ Toutes les méthodes de création sont acceptées, qu'il s'agisse d'un travail traditionnel ou numérique.
※ Votre Pseudo doit obligatoirement figurer sur l'image soumise. Les images ne comportant pas de Pseudo pourront être exclues de la sélection.
* L'image ci-dessous est uniquement fournie à titre d'exemple.
2. Indiquez clairement sur l'image du design une description détaillée du Costume, le nom des Objets correspondant à chaque partie ainsi que les informations du personnage Play Together.
※ Si vous modifiez votre Pseudo pendant la période d'évaluation et de distribution des Récompenses, l'identification du participant et la distribution des Récompenses pourront être compliquées. Nous vous recommandons donc d'attendre la fin de la distribution avant de le modifier.
3. Remplissez le formulaire Google, téléversez votre création puis envoyez le formulaire.
※ Spécifications des images : Aucune limite de dimensions ; taille totale maximale de 10 Mo
※ Formats acceptés : PNG, JPG
[Formulaire Google]
■ Récompenses de l'Événement
- 1re place : 3 000 Gemmes
- 2e place : 2 000 Gemmes
- 3e place : 1 000 Gemmes
* Les œuvres gagnantes seront sélectionnées sur la base d'un score combinant 30 % du vote des joueurs et 70 % de l'évaluation interne.
■ Annonce des résultats
- 5 octobre 2026
■ Distribution des Récompenses
- 12 octobre 2026
■ Remarques importantes
※ Veuillez lire attentivement l'ensemble des remarques ci-dessous avant de participer.
※ La participation ne sera validée qu'après avoir donné votre consentement à tous les éléments obligatoires du formulaire Google, notamment la collecte et l'utilisation des données personnelles, la cession et l'utilisation des droits relatifs à l'œuvre soumise ainsi que les conditions du concours.
※ Les Habitants utilisant Play Together dans les régions desservies par VNG (Vietnam, Thaïlande, Indonésie et Philippines) doivent participer via le formulaire dédié indiqué dans l'annonce officielle de VNG.
Les œuvres soumises par des utilisateurs de ces régions via le formulaire Global ne seront pas transférées au concours VNG et seront exclues de l'évaluation du concours Global.
※ Le même concours sera organisé séparément sur le même thème dans les régions VNG. La réception des œuvres, l'évaluation, la sélection des gagnants et la distribution des Récompenses seront gérées séparément pour les concours Global et VNG.
[Participation et conditions d'éligibilité]
- Vous pouvez soumettre plusieurs œuvres, mais seule celle ayant obtenu la meilleure évaluation pourra être sélectionnée comme œuvre gagnante finale.
- Les œuvres qui ne respectent pas le format demandé ou auxquelles il manque des informations obligatoires telles que le Pseudo, les informations du Jeu ou la description de l'œuvre pourront être exclues de l'évaluation.
- Une œuvre pourra être exclue si les informations soumises ne correspondent pas aux Données de compte réelles ou s'il est difficile de vérifier l'identité du participant.
- Si vous modifiez votre Pseudo avant la fin de la distribution des Récompenses, l'identification du gagnant et la remise des Récompenses pourront être compliquées.
- Les comptes ayant fait l'objet de sanctions pour violation des Conditions d'utilisation ou de la Politique opérationnelle pourront être exclus de l'évaluation ou de la sélection des gagnants.
[Critères de soumission et d'évaluation]
- ✨ Les designs contenant des éléments sensibles tels que des messages politiques, religieux ou militaires, des symboles associés à certains pays ou groupes, ou des éléments susceptibles de provoquer une controverse sociale pourront être exclus de l'évaluation.
- ✨ Les designs imitant ou évoquant des héros célèbres, des personnages existants, des marques, logos, marques commerciales, personnes réelles ou créations de tiers pourront être exclus de l'évaluation.
- Les œuvres constituées uniquement d'un croquis non colorié ou dont la forme et les caractéristiques du Costume ne peuvent pas être clairement identifiées pourront être exclues de l'évaluation.
- Les designs comportant du contenu sexuel, violent, haineux ou autrement contraire à la Politique opérationnelle et à l'orientation du Jeu seront exclus.
- Les œuvres plagiant le design d'une autre personne ou portant atteinte à des droits d'auteur, des marques commerciales ou d'autres droits seront exclues.
- Toute œuvre dont tout ou partie du design a été généré, modifié ou retouché à l'aide d'une IA générative sera exclue.
- Afin de vérifier que l'œuvre a bien été réalisée directement par le participant, nous pourrons demander le fichier original, des éléments montrant le processus de création ou des fichiers intermédiaires.
- Si les documents demandés ne sont pas fournis ou s'il est impossible de confirmer que l'œuvre a été réalisée directement par le participant, elle pourra être exclue. Si cela est constaté après l'attribution d'un prix, celui-ci pourra être annulé.
- Le nom des Objets indiqué sur une œuvre pourra être modifié s'il n'est pas conforme aux règles de droit d'auteur, à la Politique opérationnelle du Jeu ou au concept du Jeu.
- Afin de prévenir le plagiat et l'utilisation non autorisée des œuvres, nous recommandons de ne pas publier votre création avant l'annonce des résultats.
[Prix, production et Récompenses]
- Même après la sélection d'une œuvre gagnante, le prix pourra être annulé si des informations mensongères, une violation des conditions de participation, une atteinte aux droits d'un tiers, l'utilisation d'une IA générative ou toute autre infraction sont découvertes. Si nécessaire, l'œuvre classée suivante pourra être sélectionnée.
- Le fait de remporter le concours ne garantit pas que l'œuvre sera effectivement produite dans le Jeu. Même une œuvre gagnante pourra ne pas être produite après examen interne. Si sa production est décidée, le calendrier de production et de sortie pourra également être modifié en fonction des circonstances internes.
- Les œuvres non gagnantes pourront également faire l'objet d'un examen séparé et être ultérieurement produites sous forme de Costumes ou d'autres contenus en jeu.
- Si le design soumis est effectivement commercialisé sous forme de produit dans le Jeu, le designer recevra un coupon gratuit.
- Le coupon gratuit sera envoyé à l'adresse e-mail fournie lors de la participation dans les 24 heures suivant la date de sortie du produit.
- Le contenu des Récompenses, le calendrier de distribution, la période de vote et la date d'annonce des résultats pourront être modifiés en fonction de circonstances internes.
[Droits et utilisation des œuvres]
- Le participant confirme que le design soumis est une création originale réalisée par lui-même et qu'il dispose de l'autorité nécessaire pour soumettre ce design et céder les droits prévus dans les présentes conditions.
- L'ensemble des droits patrimoniaux d'auteur relatifs au design soumis, y compris le droit de créer des œuvres dérivées, sera cédé gratuitement à HAEGIN Co., Ltd. dès la validation de la soumission, que l'œuvre soit primée ou non.
- Le participant accepte que le design, les couleurs, les formes, les noms, la composition et d'autres éléments de l'œuvre soumise puissent être modifiés, adaptés ou retravaillés lors de sa réalisation sous forme de Costume ou d'autre contenu dans le Jeu.
- HAEGIN Co., Ltd. pourra utiliser les designs soumis dans l'ensemble des services Play Together, y compris les versions Global et VNG, sans limitation géographique ni temporelle, à des fins notamment d'intégration au Jeu, de modification et de retraitement, de commercialisation payante ou gratuite, de promotion et d'exploitation du service. HAEGIN Co., Ltd. pourra également autoriser des partenaires de service désignés à les utiliser dans la mesure nécessaire.
- Les designs soumis pourront être publiés sur les communautés officielles, les réseaux sociaux et dans les contenus en jeu de Play Together, ou utilisés à des fins promotionnelles.
- Le droit de la République de Corée régit l'organisation du présent concours ainsi que l'attribution et l'utilisation des droits relatifs aux œuvres soumises.
Nous continuerons à faire de notre mieux pour que vous puissiez passer des moments encore plus agréables sur l'île Kaia.
Merci.
Le thème de ce Concours de design de Costumes est ✨Everyday Hero✨.
Des héros ordinaires qui nous entourent aux héros qui font preuve de petits actes de courage au quotidien, en passant par le héros unique né de votre propre imagination !
Imaginez votre vision d'« Everyday Hero » et transformez-la en un Costume plein de personnalité.
Ne manquez pas cette occasion unique de voir votre imagination prendre vie sur l'île Kaia !
■ Calendrier du concours
- Période de soumission des designs : Après l'annonce du 1er septembre 2026 - 15 septembre 2026 à 03:00 (UTC+2)
- Période de vote : Après l'annonce du 21 septembre 2026 - 28 septembre 2026 à 03:00 (UTC+2)
※ Parmi les œuvres soumises, les candidats au vote seront sélectionnés à l'issue d'une évaluation interne.
■ Comment participer
1. Créez un Costume sur le thème « Everyday Hero! »🦸✨
※ Toutes les méthodes de création sont acceptées, qu'il s'agisse d'un travail traditionnel ou numérique.
※ Votre Pseudo doit obligatoirement figurer sur l'image soumise. Les images ne comportant pas de Pseudo pourront être exclues de la sélection.
* L'image ci-dessous est uniquement fournie à titre d'exemple.
2. Indiquez clairement sur l'image du design une description détaillée du Costume, le nom des Objets correspondant à chaque partie ainsi que les informations du personnage Play Together.
※ Si vous modifiez votre Pseudo pendant la période d'évaluation et de distribution des Récompenses, l'identification du participant et la distribution des Récompenses pourront être compliquées. Nous vous recommandons donc d'attendre la fin de la distribution avant de le modifier.
3. Remplissez le formulaire Google, téléversez votre création puis envoyez le formulaire.
※ Spécifications des images : Aucune limite de dimensions ; taille totale maximale de 10 Mo
※ Formats acceptés : PNG, JPG
[Formulaire Google]
■ Récompenses de l'Événement
- 1re place : 3 000 Gemmes
- 2e place : 2 000 Gemmes
- 3e place : 1 000 Gemmes
* Les œuvres gagnantes seront sélectionnées sur la base d'un score combinant 30 % du vote des joueurs et 70 % de l'évaluation interne.
■ Annonce des résultats
- 5 octobre 2026
■ Distribution des Récompenses
- 12 octobre 2026
■ Remarques importantes
※ Veuillez lire attentivement l'ensemble des remarques ci-dessous avant de participer.
※ La participation ne sera validée qu'après avoir donné votre consentement à tous les éléments obligatoires du formulaire Google, notamment la collecte et l'utilisation des données personnelles, la cession et l'utilisation des droits relatifs à l'œuvre soumise ainsi que les conditions du concours.
※ Les Habitants utilisant Play Together dans les régions desservies par VNG (Vietnam, Thaïlande, Indonésie et Philippines) doivent participer via le formulaire dédié indiqué dans l'annonce officielle de VNG.
Les œuvres soumises par des utilisateurs de ces régions via le formulaire Global ne seront pas transférées au concours VNG et seront exclues de l'évaluation du concours Global.
※ Le même concours sera organisé séparément sur le même thème dans les régions VNG. La réception des œuvres, l'évaluation, la sélection des gagnants et la distribution des Récompenses seront gérées séparément pour les concours Global et VNG.
[Participation et conditions d'éligibilité]
- Vous pouvez soumettre plusieurs œuvres, mais seule celle ayant obtenu la meilleure évaluation pourra être sélectionnée comme œuvre gagnante finale.
- Les œuvres qui ne respectent pas le format demandé ou auxquelles il manque des informations obligatoires telles que le Pseudo, les informations du Jeu ou la description de l'œuvre pourront être exclues de l'évaluation.
- Une œuvre pourra être exclue si les informations soumises ne correspondent pas aux Données de compte réelles ou s'il est difficile de vérifier l'identité du participant.
- Si vous modifiez votre Pseudo avant la fin de la distribution des Récompenses, l'identification du gagnant et la remise des Récompenses pourront être compliquées.
- Les comptes ayant fait l'objet de sanctions pour violation des Conditions d'utilisation ou de la Politique opérationnelle pourront être exclus de l'évaluation ou de la sélection des gagnants.
[Critères de soumission et d'évaluation]
- ✨ Les designs contenant des éléments sensibles tels que des messages politiques, religieux ou militaires, des symboles associés à certains pays ou groupes, ou des éléments susceptibles de provoquer une controverse sociale pourront être exclus de l'évaluation.
- ✨ Les designs imitant ou évoquant des héros célèbres, des personnages existants, des marques, logos, marques commerciales, personnes réelles ou créations de tiers pourront être exclus de l'évaluation.
- Les œuvres constituées uniquement d'un croquis non colorié ou dont la forme et les caractéristiques du Costume ne peuvent pas être clairement identifiées pourront être exclues de l'évaluation.
- Les designs comportant du contenu sexuel, violent, haineux ou autrement contraire à la Politique opérationnelle et à l'orientation du Jeu seront exclus.
- Les œuvres plagiant le design d'une autre personne ou portant atteinte à des droits d'auteur, des marques commerciales ou d'autres droits seront exclues.
- Toute œuvre dont tout ou partie du design a été généré, modifié ou retouché à l'aide d'une IA générative sera exclue.
- Afin de vérifier que l'œuvre a bien été réalisée directement par le participant, nous pourrons demander le fichier original, des éléments montrant le processus de création ou des fichiers intermédiaires.
- Si les documents demandés ne sont pas fournis ou s'il est impossible de confirmer que l'œuvre a été réalisée directement par le participant, elle pourra être exclue. Si cela est constaté après l'attribution d'un prix, celui-ci pourra être annulé.
- Le nom des Objets indiqué sur une œuvre pourra être modifié s'il n'est pas conforme aux règles de droit d'auteur, à la Politique opérationnelle du Jeu ou au concept du Jeu.
- Afin de prévenir le plagiat et l'utilisation non autorisée des œuvres, nous recommandons de ne pas publier votre création avant l'annonce des résultats.
[Prix, production et Récompenses]
- Même après la sélection d'une œuvre gagnante, le prix pourra être annulé si des informations mensongères, une violation des conditions de participation, une atteinte aux droits d'un tiers, l'utilisation d'une IA générative ou toute autre infraction sont découvertes. Si nécessaire, l'œuvre classée suivante pourra être sélectionnée.
- Le fait de remporter le concours ne garantit pas que l'œuvre sera effectivement produite dans le Jeu. Même une œuvre gagnante pourra ne pas être produite après examen interne. Si sa production est décidée, le calendrier de production et de sortie pourra également être modifié en fonction des circonstances internes.
- Les œuvres non gagnantes pourront également faire l'objet d'un examen séparé et être ultérieurement produites sous forme de Costumes ou d'autres contenus en jeu.
- Si le design soumis est effectivement commercialisé sous forme de produit dans le Jeu, le designer recevra un coupon gratuit.
- Le coupon gratuit sera envoyé à l'adresse e-mail fournie lors de la participation dans les 24 heures suivant la date de sortie du produit.
- Le contenu des Récompenses, le calendrier de distribution, la période de vote et la date d'annonce des résultats pourront être modifiés en fonction de circonstances internes.
[Droits et utilisation des œuvres]
- Le participant confirme que le design soumis est une création originale réalisée par lui-même et qu'il dispose de l'autorité nécessaire pour soumettre ce design et céder les droits prévus dans les présentes conditions.
- L'ensemble des droits patrimoniaux d'auteur relatifs au design soumis, y compris le droit de créer des œuvres dérivées, sera cédé gratuitement à HAEGIN Co., Ltd. dès la validation de la soumission, que l'œuvre soit primée ou non.
- Le participant accepte que le design, les couleurs, les formes, les noms, la composition et d'autres éléments de l'œuvre soumise puissent être modifiés, adaptés ou retravaillés lors de sa réalisation sous forme de Costume ou d'autre contenu dans le Jeu.
- HAEGIN Co., Ltd. pourra utiliser les designs soumis dans l'ensemble des services Play Together, y compris les versions Global et VNG, sans limitation géographique ni temporelle, à des fins notamment d'intégration au Jeu, de modification et de retraitement, de commercialisation payante ou gratuite, de promotion et d'exploitation du service. HAEGIN Co., Ltd. pourra également autoriser des partenaires de service désignés à les utiliser dans la mesure nécessaire.
- Les designs soumis pourront être publiés sur les communautés officielles, les réseaux sociaux et dans les contenus en jeu de Play Together, ou utilisés à des fins promotionnelles.
- Le droit de la République de Corée régit l'organisation du présent concours ainsi que l'attribution et l'utilisation des droits relatifs aux œuvres soumises.
Nous continuerons à faire de notre mieux pour que vous puissiez passer des moments encore plus agréables sur l'île Kaia.
Merci.