El festival de la Academia Pegaso, donde se entrenan los caballos más prestigiosos del mundo,
el Derbi Legendario, ¡llega a la Isla Kaia!
Conviértete en el entrenador del prometedor dúo conocido como
el “Dúo de las Llamas”, Lumi y Crimson,
ayúdales a recuperar su perfecta sincronía y desafíate a conseguir la victoria en el Derbi Legendario.
▶ Comienza el Derbi Legendario
La Plaza de la Isla Kaia será completamente renovada y transformada en el escenario del festival del Derbi Legendario.
Las carreteras que rodean la plaza se convertirán en una pista de carreras donde los caballos galoparán a toda velocidad,
y en el centro de la plaza se instalarán diversas estructuras conmemorativas del Derbi Legendario.
También podrás encontrar NPC que te ayudarán a avanzar en el evento,
así como una Tienda donde se venden globos de poni.
En la tienda de Sr. Romero Carero, podrás comprar los Ingredientes necesarios
para fabricar Huevos de poni y suplementos para ponis.
※ Período del evento “Derbi Legendario”: 5 de febrero después del mantenimiento ~ 26 de febrero antes del mantenimiento
※ Durante el evento, las carreteras de la plaza se utilizarán como pista de carreras, por lo que el autobús no estará en funcionamiento.
▶ Manual de entrenamiento de Pegaso
Completa las misiones de entrenamiento por etapas para ayudar a Lumi y Crimson
a recuperar poco a poco su coordinación.
Según el progreso de las misiones, podrás obtener
Monedas de Pegaso y el Conjunto de vestuario de equitación Pegaso.
▶ Minijuego «¡Corre! ¡Derbi Legendario!»
Usa las Monedas de Pegaso obtenidas al completar diversas misiones
y entregar pedidos, y completa el recorrido del Derbi Legendario.
Según la distancia recorrida, podrás obtener diversas recompensas, como el
Conjunto de vestuario del Decano Pegaso y el Trofeo del Derbi Legendario como mueble.
Al llegar a la meta, recibirás como recompensa final el Poni carmesí como Mascota.
- «¡Corre! ¡Derbi Legendario!» es un minijuego en el que lanzas 3 dados
y mueves el caballo según la suma de los números obtenidos.
- Puedes configurar un multiplicador de monedas según la cantidad de Monedas de Pegaso que poseas;
el multiplicador configurado se aplicará al lanzar los dados, permitiéndote avanzar una mayor distancia.
- Cuando salen números iguales en los dados, se activan efectos dobles o triples,
y durante la carrera pueden aparecer oportunidades aleatorias para aumentar el multiplicador.
- Si los tres dados muestran el número 1, no se consumirán monedas
y recibirás una oportunidad gratuita para lanzar los dados de 1 a 6 veces adicionales.
▶ Lista de asistencia ¡Vamos a galopar!
Solo con iniciar sesión durante 7 días podrás obtener diversas recompensas,
como el Caballo de palo (vehículo) y Monedas de Pegaso.
※ Si no tocas la recompensa para marcar la asistencia,
no podrás recibirla. ¡Asegúrate de marcarla!
▶ Taller de Cabezallo – ¡Nuevos ponis!
En el Taller de Cabezallo, ubicado en la plaza,
podrás conocer nuevos amigos como el Burro Pegaso, el Burro Unicornio
y el Poni carmesí, entre otros.
También podrás fabricar objetos que ayudan al crecimiento de los ponis
y diversos muebles con temática del Derbi Legendario.
▶ Estudiantes de la Academia Pegaso・Poni del Derbi Legendario
Durante el período del evento Derbi Legendario,
combina ponis adultos a través del NPC Gandalfa
para que renazcan como Ponis del Derbi Legendario,
aptos para convertirse en estudiantes de la Academia Pegaso.
※ La combinación de Ponis del Derbi Legendario solo está disponible durante el evento.
Después de que finalice el evento, la combinación se realizará según el sistema normal de ponis.
Además, en el Taller de Cabezallo, también puedes usar Gemas
para transformar ponis obtenidos previamente en Ponis del Derbi Legendario.
Si ya has criado un poni,
¡transfórmalo en un poni especial perfecto para el festival del Derbi Legendario!
※ La transformación solo está disponible durante el período del evento.
▶ Evento de San Valentín – Busca las dulces letras & Tienda del evento
Para celebrar San Valentín,
el dueño de la mejor fábrica de chocolate del mundo, Billy Bonka,
¡ha llegado con misiones dulces!
Busca las letras escondidas por toda la Isla Kaia
y completa el mensaje especial.
Obtén recompensas acordes al ambiente de San Valentín, como el
Fedora de torre de chocolate y el Pulóver de chocolate,
y disfruta de pequeñas historias de amor durante la búsqueda.
No olvides visitar la Tienda del evento para comprar varios atuendos de San Valentín,
la popular Galleta masticable,
y el Chocolate Bonka con magia especial.
¡Visita también la Tienda de Huevos de San Valentín para conocer adorables mascotas!
※ Período del evento de San Valentín: 14 de febrero de 2026, 1:00 a. m. ~ 18 de febrero, 00:59 (UTC+1)
▶ Nuevo evento de colección de cartas «Recordando el 2025»
¡Ha comenzado un nuevo evento de colección de cartas!
Colecciona cartas para obtener el Marco de Carta dorada (5 estrellas)
y la placa Testigo de Play Together, además de muchas recompensas.
※ Período del evento: 8 de febrero de 2026, 1:00 a. m. ~ 5 de abril, 00:59 (UTC+1)
※ Toda la información de las cartas recolectadas se restablecerá al finalizar el evento.
※ Durante un período antes y después del cambio de evento, la recepción de paquetes de cartas estará limitada;
los paquetes obtenidos mediante recolección se enviarán al Buzón.
▶ Sorteo Conejo oscuro adorable
La ternura combinada con un encanto oscuro crea una atmósfera especial.
Sube al Bote Conejo Oscuro y añade un toque misterioso a tu aventura.
※ Se pueden obtener Recompensas especiales según la cantidad acumulada de sorteos temáticos.
※ Los sorteos realizados mediante promociones como ¡Oferta diaria!
no se contabilizan para los puntos de recompensa especial.
※ El Sorteo Conejo oscuro adorable se añadirá el 19 de febrero de 2026, 1:00 a. m. (UTC+1).
▶ ¡Feliz Año Nuevo Lunar!
Un video especial y espectaculares fuegos artificiales
iluminarán la playa de la plaza.
¡Ven a disfrutar del ambiente del Año Nuevo Lunar en la Isla Kaia!
※ «Video del Año Nuevo Lunar»: 16 de febrero, 23:00 ~ 17 de febrero, 00:05 (según el entorno de conexión)
※ «Fuegos artificiales del Año Nuevo Lunar»: 17 de febrero, 00:00 ~ 00:05 (según el entorno de conexión)
▶ Actualizaciones de la granja
- Se agregan 3 nuevos cultivos (Higo, Papaya, Guanábana).
- La capacidad máxima de almacenamiento de Frutos en el Almacén aumenta de 400 a 500.
- Se añade Fruto ancestral al Filtro.
- Se ajusta el tamaño de algunos cultivos antes y después de la cosecha para que se vean más naturales.
▶ Se añade la función Configuración de Mi Casa
En la Configuración de Mi Casa,
puedes administrar la Música de fondo, Playtube y el Sonido ambiente a la vez.
Configura la música de fondo y las listas de reproducción que prefieras
para crear libremente el ambiente de tu casa.
- El menú Configuración de Mi Casa se puede encontrar en el Menú principal.
▶ Otros / Cambios
- Algunas recompensas aleatorias de minime se ajustan según el progreso del evento Derbi Legendario.
- Se añade el Tema de flor de cerezo a la categoría Home Party.
- El minijuego SnowWars.io vuelve a BattleForest.io.
- Finalizan las condiciones climáticas de Nieve y Tormenta de nieve.
- Ahora puedes comprar Trampas de pesca a través del NPC Nero, junto a la trampa.
- Se añade una ventana de confirmación al fabricar objetos usando mascotas como materiales.
- Tras el fin del Evento de la Edad de Hielo, la fabricación de Muebles fósiles se añade de forma permanente al Taller Kaia.
- Se ajusta la cantidad de artículos de algunos Paquetes especiales.
· Estos ajustes solo se aplican a los productos que se muestran después del mantenimiento.
- Se ajusta el equilibrio de algunos Pedidos.
- Se mejora la expresión de materiales de algunos acuarios, así como del vidrio, metal y plástico, para que se vean más naturales.
- Se mejora la UI y las recompensas de la Guía para principiantes.
- Se corrige un problema por el cual el botón de Interacción no aparecía en algunos muebles.
- Se mejoran algunas UI y funciones de comodidad.
- Se corrigen algunos errores del juego.
※ Nota
- El horario detallado de la actualización se publicará en un aviso posterior.
- Las actualizaciones y mejoras están sujetos a cambios, y los nuevos cambios realizados serán notificados por separado.
- Las capturas de pantalla utilizadas en las notas del parche son de la pantalla del juego en desarrollo y pueden ser diferentes de las del juego actualizado.
Esperamos que la pasen muy bien en la Isla Kaia.
Gracias.
el Derbi Legendario, ¡llega a la Isla Kaia!
Conviértete en el entrenador del prometedor dúo conocido como
el “Dúo de las Llamas”, Lumi y Crimson,
ayúdales a recuperar su perfecta sincronía y desafíate a conseguir la victoria en el Derbi Legendario.
▶ Comienza el Derbi Legendario
La Plaza de la Isla Kaia será completamente renovada y transformada en el escenario del festival del Derbi Legendario.
Las carreteras que rodean la plaza se convertirán en una pista de carreras donde los caballos galoparán a toda velocidad,
y en el centro de la plaza se instalarán diversas estructuras conmemorativas del Derbi Legendario.
También podrás encontrar NPC que te ayudarán a avanzar en el evento,
así como una Tienda donde se venden globos de poni.
En la tienda de Sr. Romero Carero, podrás comprar los Ingredientes necesarios
para fabricar Huevos de poni y suplementos para ponis.
※ Período del evento “Derbi Legendario”: 5 de febrero después del mantenimiento ~ 26 de febrero antes del mantenimiento
※ Durante el evento, las carreteras de la plaza se utilizarán como pista de carreras, por lo que el autobús no estará en funcionamiento.
▶ Manual de entrenamiento de Pegaso
Completa las misiones de entrenamiento por etapas para ayudar a Lumi y Crimson
a recuperar poco a poco su coordinación.
Según el progreso de las misiones, podrás obtener
Monedas de Pegaso y el Conjunto de vestuario de equitación Pegaso.
▶ Minijuego «¡Corre! ¡Derbi Legendario!»
Usa las Monedas de Pegaso obtenidas al completar diversas misiones
y entregar pedidos, y completa el recorrido del Derbi Legendario.
Según la distancia recorrida, podrás obtener diversas recompensas, como el
Conjunto de vestuario del Decano Pegaso y el Trofeo del Derbi Legendario como mueble.
Al llegar a la meta, recibirás como recompensa final el Poni carmesí como Mascota.
- «¡Corre! ¡Derbi Legendario!» es un minijuego en el que lanzas 3 dados
y mueves el caballo según la suma de los números obtenidos.
- Puedes configurar un multiplicador de monedas según la cantidad de Monedas de Pegaso que poseas;
el multiplicador configurado se aplicará al lanzar los dados, permitiéndote avanzar una mayor distancia.
- Cuando salen números iguales en los dados, se activan efectos dobles o triples,
y durante la carrera pueden aparecer oportunidades aleatorias para aumentar el multiplicador.
- Si los tres dados muestran el número 1, no se consumirán monedas
y recibirás una oportunidad gratuita para lanzar los dados de 1 a 6 veces adicionales.
▶ Lista de asistencia ¡Vamos a galopar!
Solo con iniciar sesión durante 7 días podrás obtener diversas recompensas,
como el Caballo de palo (vehículo) y Monedas de Pegaso.
※ Si no tocas la recompensa para marcar la asistencia,
no podrás recibirla. ¡Asegúrate de marcarla!
▶ Taller de Cabezallo – ¡Nuevos ponis!
En el Taller de Cabezallo, ubicado en la plaza,
podrás conocer nuevos amigos como el Burro Pegaso, el Burro Unicornio
y el Poni carmesí, entre otros.
También podrás fabricar objetos que ayudan al crecimiento de los ponis
y diversos muebles con temática del Derbi Legendario.
▶ Estudiantes de la Academia Pegaso・Poni del Derbi Legendario
Durante el período del evento Derbi Legendario,
combina ponis adultos a través del NPC Gandalfa
para que renazcan como Ponis del Derbi Legendario,
aptos para convertirse en estudiantes de la Academia Pegaso.
※ La combinación de Ponis del Derbi Legendario solo está disponible durante el evento.
Después de que finalice el evento, la combinación se realizará según el sistema normal de ponis.
Además, en el Taller de Cabezallo, también puedes usar Gemas
para transformar ponis obtenidos previamente en Ponis del Derbi Legendario.
Si ya has criado un poni,
¡transfórmalo en un poni especial perfecto para el festival del Derbi Legendario!
※ La transformación solo está disponible durante el período del evento.
▶ Evento de San Valentín – Busca las dulces letras & Tienda del evento
Para celebrar San Valentín,
el dueño de la mejor fábrica de chocolate del mundo, Billy Bonka,
¡ha llegado con misiones dulces!
Busca las letras escondidas por toda la Isla Kaia
y completa el mensaje especial.
Obtén recompensas acordes al ambiente de San Valentín, como el
Fedora de torre de chocolate y el Pulóver de chocolate,
y disfruta de pequeñas historias de amor durante la búsqueda.
No olvides visitar la Tienda del evento para comprar varios atuendos de San Valentín,
la popular Galleta masticable,
y el Chocolate Bonka con magia especial.
¡Visita también la Tienda de Huevos de San Valentín para conocer adorables mascotas!
※ Período del evento de San Valentín: 14 de febrero de 2026, 1:00 a. m. ~ 18 de febrero, 00:59 (UTC+1)
▶ Nuevo evento de colección de cartas «Recordando el 2025»
¡Ha comenzado un nuevo evento de colección de cartas!
Colecciona cartas para obtener el Marco de Carta dorada (5 estrellas)
y la placa Testigo de Play Together, además de muchas recompensas.
※ Período del evento: 8 de febrero de 2026, 1:00 a. m. ~ 5 de abril, 00:59 (UTC+1)
※ Toda la información de las cartas recolectadas se restablecerá al finalizar el evento.
※ Durante un período antes y después del cambio de evento, la recepción de paquetes de cartas estará limitada;
los paquetes obtenidos mediante recolección se enviarán al Buzón.
▶ Sorteo Conejo oscuro adorable
La ternura combinada con un encanto oscuro crea una atmósfera especial.
Sube al Bote Conejo Oscuro y añade un toque misterioso a tu aventura.
※ Se pueden obtener Recompensas especiales según la cantidad acumulada de sorteos temáticos.
※ Los sorteos realizados mediante promociones como ¡Oferta diaria!
no se contabilizan para los puntos de recompensa especial.
※ El Sorteo Conejo oscuro adorable se añadirá el 19 de febrero de 2026, 1:00 a. m. (UTC+1).
▶ ¡Feliz Año Nuevo Lunar!
Un video especial y espectaculares fuegos artificiales
iluminarán la playa de la plaza.
¡Ven a disfrutar del ambiente del Año Nuevo Lunar en la Isla Kaia!
※ «Video del Año Nuevo Lunar»: 16 de febrero, 23:00 ~ 17 de febrero, 00:05 (según el entorno de conexión)
※ «Fuegos artificiales del Año Nuevo Lunar»: 17 de febrero, 00:00 ~ 00:05 (según el entorno de conexión)
▶ Actualizaciones de la granja
- Se agregan 3 nuevos cultivos (Higo, Papaya, Guanábana).
- La capacidad máxima de almacenamiento de Frutos en el Almacén aumenta de 400 a 500.
- Se añade Fruto ancestral al Filtro.
- Se ajusta el tamaño de algunos cultivos antes y después de la cosecha para que se vean más naturales.
▶ Se añade la función Configuración de Mi Casa
En la Configuración de Mi Casa,
puedes administrar la Música de fondo, Playtube y el Sonido ambiente a la vez.
Configura la música de fondo y las listas de reproducción que prefieras
para crear libremente el ambiente de tu casa.
- El menú Configuración de Mi Casa se puede encontrar en el Menú principal.
▶ Otros / Cambios
- Algunas recompensas aleatorias de minime se ajustan según el progreso del evento Derbi Legendario.
- Se añade el Tema de flor de cerezo a la categoría Home Party.
- El minijuego SnowWars.io vuelve a BattleForest.io.
- Finalizan las condiciones climáticas de Nieve y Tormenta de nieve.
- Ahora puedes comprar Trampas de pesca a través del NPC Nero, junto a la trampa.
- Se añade una ventana de confirmación al fabricar objetos usando mascotas como materiales.
- Tras el fin del Evento de la Edad de Hielo, la fabricación de Muebles fósiles se añade de forma permanente al Taller Kaia.
- Se ajusta la cantidad de artículos de algunos Paquetes especiales.
· Estos ajustes solo se aplican a los productos que se muestran después del mantenimiento.
- Se ajusta el equilibrio de algunos Pedidos.
- Se mejora la expresión de materiales de algunos acuarios, así como del vidrio, metal y plástico, para que se vean más naturales.
- Se mejora la UI y las recompensas de la Guía para principiantes.
- Se corrige un problema por el cual el botón de Interacción no aparecía en algunos muebles.
- Se mejoran algunas UI y funciones de comodidad.
- Se corrigen algunos errores del juego.
※ Nota
- El horario detallado de la actualización se publicará en un aviso posterior.
- Las actualizaciones y mejoras están sujetos a cambios, y los nuevos cambios realizados serán notificados por separado.
- Las capturas de pantalla utilizadas en las notas del parche son de la pantalla del juego en desarrollo y pueden ser diferentes de las del juego actualizado.
Esperamos que la pasen muy bien en la Isla Kaia.
Gracias.